14 天的激战之后，无论是朝夕光年的愚蠢，还是我的疲惫与野心，还是 Vivid BAD SQUAD 四个人之间紧密缔结的情谊，似乎都曾暂时结束又再度复起，直至成为永不褪色的丰碑。
首先要对自己说一句谢天谢地。本身白石杏 7 箱出生，5 张卡面剧情没有小伙伴接棒，我只得一个人顶住；又抢来了活动剧情翻译和书下曲《CRASH THE PARTY》的翻译，我大约已有七年没用过英语，面对英日连打的歌词本身就足够紧张，偏偏这歌词的 2D MV 艺术形式过于超前，在痛苦的 OCR 历程中顿感自己的显而易见的愚鲁与似是而非的老迈。如果不是四点和北木两位伙伴为我结庐东南山，恐怕我早因自己的社畜生活和汉化组征途选择放弃游戏环节了。——有时候会想，放下手中的工作我就不能全方面健全发展，拿起手中的工作我方方面面将囿于命中注定的平凡。
再次感谢四点和北木。如果不是委托四点偶尔照拂一下我的账号，恐怕连 T4 想都不要再想，而我至今还欠北木一杯奶茶。当然我承认埋首于工作的鸡飞狗跳和应酬的觥筹交错之中，偶尔也会幻想是不是大家都是角色单推、CP 厨，能让我这个路过的团推偷偷鸡，色段不在话下。——实际上 T4 这个位置温柔地提醒了我永远不要小瞧全国的高手们；而我既要承认自己完全没有花费心思于彻底理解 PJSK 这款游戏的数据机制因而没有达成自己的终极目标，也敢自信坦然地对前我三名的老师们轻声诉说：这一次下来，我已经把自己这两年来的所有理财收入付之一炬。而今后我将继续将自己的精力奉献给我所应奉献的团，会继续全方面地为大家宣称我对 Vivid BAD SQUAD 的热爱。
其实 VBS WL2 是我进 PJS 字幕组不久之后面临的第一个大关卡。我很高兴我的成果能第一时间奉献给任何热爱 Vivid BAD SQUAD 这个团队、或者两个团队前身，又或者是四名角色的人们。今后我也将努力顶着年龄墙遗忘婚恋放弃现充生活给PJS资讯站和热风烤鱼摊打工的，请大家多多关注热风烤鱼摊。
下一步我可能不会再给我自己已经翻译过的剧情多花钱了，仔细想想从冬5开始日服每期VBS活动我都尽力不去错过，我已经没有必要接着拿自己的心血去喂养朝夕光年和它的小野机器人，而是将其投入到一些更有趣的个人意趣享受之中。
那么最后用一段话作结尾：
「僕が僕でいられる理由を探していた
我一直在寻找我之为我的理由
あなたの胸の中で生きている僕がいるのならば
若在你的心中我仍真我永存
孤独な暗闇も長い坂道も
孤独之暗也好高远之坡也好
越えていけるような僕になれるはず
我也必定能坚强地克服过去」
这段话同时献给 Vivid BAD SQUAD 众人与支持 Vivid BAD SQUAD 到现在的所有人。
最后将本次总分的尾数献给我注定沉溺其中直至溶解于之中的这片月光。
请允许我一日复一日地宣称“不知道的还以为《千年の独奏歌》这首歌是写给我的呢”这种愚蠢的发言。
另外 Vivid BAD SQUAD 爱好者都来加我游戏好友和 QQ 吧！私聊发你！
